DCG-Informationen
Inhaltsverzeichnis:
Lamboj, Anton:
Das Kongo-System – Cichlidengattungen und -arten
Werner, Uwe:
Cichliden von A-Z: Chuco godmani
Hohl, Dieter:
Namenswirrwarr um den Schmetterlingsbuntbarsch – eine Ergänzung
Der Amazonas ist unerlässlich für das Leben auf der Erde – 20% unseres Sauerstoffs stammt von diesem gewaltigen Regenwald und er spielt eine wichtige Rolle gegen den weltweiten Klimawandel. Im vergangenen Jahrzehnt hat Brasilien Abholzung weitreichend reduziert und zwischen 2004 und 2011 einen Rückgang des Kahlschlags von 78% erreicht. Der Grund? Ein Waldgesetz, das weltweit gelobt wird, starke Durchsetzungsmechanismen und Satellitenüberwachung.
Doch dieses gefährliche neue Gesetz würde ein Gebiet der Größe Frankreichs und Großbritanniens zusammen zur Abholzung freigeben und belohnt Abholzer mit einer Amnestie für Kahlschlag-Verbrechen der Vergangenheit. Dies würde nicht nur in Brasilien zu weitreichender Waldzerstörung führen, sondern auch einen schlechten Präzedensfall für andere Länder schaffen. Deswegen ist es so wichtig, dass wir den Regenwald jetzt schützen.
Brasilien ist ein Schwellenland, das sich mit rasender Geschwindigkeit entwickelt und versucht, Millionen Menschen von Armut zu befreien. Trotz überzeugender Beweise, dass Wachstum nicht mit Entwaldung einhergehen muss, übt die mächtige Agrarlobby, die Dilma zum Wahlsieg verhalf, Druck aus, um zu erreichen, dass der Regenwald ihrem Profit zum Opfer fällt. Und es ist ein schmutziger Kampf — Aktivisten werden ermordet, eingeschüchtert und zum Schweigen gebracht. Doch Ex-Umweltminister und Bürger aus ganz Brasilien haben Dilma bereits klar zu verstehen gegeben, dass sie von ihr die Rettung des Amazonas erwarten.Nun liegt es an uns, ihnen den Rücken zu stärken und Präsidentin Dilma aufzufordern, Stärke zu zeigen.
Das Schicksal der Regenwälder Brasiliens hängt am seidenen Faden. Doch Präsidentin Dilma ist empfänglich für öffentlichen Druck und globales Bürgerengagement kann einen Erfolg für unseren Planeten erreichen! Unterzeichnen Sie die dringende Petition unten und erzählen Sie Freunden und Bekannten davon – die Petition wird von Brasiliens ehemaligen Umweltministern direkt an Dilma überreicht:
http://www.avaaz.org/de/veto_dilma_global/?
In den vergangenen drei Jahren haben wir allen Widrigkeiten zum Trotz einen Erfolg nach dem anderen erzielt. Gemeinsam können wir die Zerstörung des Amazonas aufhalten, bevor es zu spät ist, unseren Planeten schützen und Dilma zu einer führenden Umweltschützerin machen.
DCG-Informationen
Inhaltsverzeichnis:
Morgenstern, Rico:
Microgeophagus, Papiliochromis oder Mikrogeophagus - endlich Klarheit?
Staeck, Wolfgang
Cichliden von A bis Z: Julidochromis regani
Cichliden in der Wissenschaft
Bouillabaisse
Die 3. Internationalen Cichlidentage 2013 finden statt!!
Die Organisatoren haben bei einem Treffen vor Ostern beschlossen, die ICT nicht sterben zu lassen. Wir werden in den Seminarräumen der Firma Zoo Zajac die Möglichkeit haben, ca. 50 große Aquarien aufzustellen. Parallel dazu wird es an den Ausstellungstagen wieder ein Vortragsprogramm geben. Geplant sind außerdem diverse Workshops der verschiedenen Aquaristikanbieter. Die Veranstaltung wird im Oktober 2013 stattfinden. Ein genauer Termin wird noch bekannt gegeben.
Für die Aussteller gelten die gleichen Bedingungen wie beim letzten Mal, d.h.
Für jedes eingerichtete Aquarium in der Ausstellung zahlt der Veranstalter 100 €.
Die Aquarien, die Dekoration und die Bepflanzung werden wieder von der Firma Zoo Zajac zur Verfügung gestellt.
Wer Interesse hat, an dieser Veranstaltung teilzunehmen, sollte sich möglichst bald mit einem der Organisatoren in Verbindung setzen.
Unser Team hat sich übrigens vergrößert: Neu dazu gestoßen sind Magdalena Dillgen und Stefan Kemper.
Andre Feyerabend admin@dcgniederrhein.de 0179-4938470 Region Niederrhein
Magdalena Dillgen mandy@dcgniederrhein.de Region Niederrhein
Marco Hasselmann marco@dcgniederrhein.de 0177-7614047 ICT
Armin Kandler armin@dcgniederrhein.de 02131-64858 Region Niederrhein
Stefan Kemper stefan@dcgniederrhein.de Region Niederrhein
Bodo Kühn bodo@dcgniederrhein.de 0176-49373568 ICT
Frank Ringelmann frank@dcgniederrhein.de 0176-64132316 ICT
Dr. Andreas Spreinat andreas@dcgniederrhein.de 0551-4999480 ICT
Harald Walz harald@dcgniederrhein.de 0152-27374256
Auch 2012 findet wieder eine Fortbildungsveranstaltung des VDA statt: VDA-Symposium 2012 – “Naturschutz – Artenschutz – Tierschutz”, 24. – 25. November 2012, “Parkhotel Fulda” (Kolpinghaus), Goethestraße 13, 36043 Fulda
Neben einer Vielzahl von Vorträgen wird, wie in den letzten Jahren, wieder eine Rundumversorgung, einschließlich des Vorabendtreffens am 23. November im Tümpelgarten, geboten. Ein detailliertes Programm wird Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt übersandt bzw. in VDA-online und VDA-aktuell veröffentlicht. Die Teilnehmergebühr beträgt 70,00 EUR, für VDA-Mitglieder nur 60,00 EUR. Zimmerbuchungen sind unter “www.Parkhotel-Fulda.de” möglich, Stichwort “VDA”.
Die Ressortleiter beider Vorstandsämter stehen für eine weitere Amtsperiode von drei Jahren nicht weiter zur Verfügung. Mitglieder, die Interesse an dieser Vorstandsarbeit haben melden sich bitte schriftlich beim Geschäftsführer. Die Wahl findet während der Mitgliederversammlung am 20.Mai 2012 statt. Nachfolgend die Beschreibungen zu den anfallenden Aufgaben.
Die Aufgaben im Ressort DCG Versand bestehen im wesentlichen in der Erreichbarkeit per E-Mail; der Lagerung von DCG-Info Ausgaben; dem Zusammenstellen von Nachlieferungen für Neumitglieder, dem Drucken der Adressaufkleber, dem Verpacken und dem Versenden sowie Nachsendungen auf Anfrage mit deren Abrechnung in Verbindung mit dem Schatzmeister; dem Bereitstellen von DCG-Info Ausgaben für Ausstellungen / Messen. Die Teilnahme an den jährlichen Vorstandssitzungen.
Die Aufgaben im Ressort DCG Versicherungsstelle bestehen im wesentlichen in der Erreichbarkeit per E-Mail; der Betreuung und Abwicklung gemeldeter Schadenfälle von DCG Mitgliedern, die über den VDA eine Beckenhaftpflicht- /Eigenschadenversicherung abgeschlossen haben; der Kommunikation mit dem VDA; der Abrechnung der Versicherungsbeiträge; der Informationspflege in DCG-Aktuell sowie der Betreuung der DCG Vereinsversicherung. Die Teilnahme an den jährlichen Vorstandssitzungen.
Weitere Information können bei Geschäftsführer angefordert werden.
Für das Präsidium
Klaus Schmitz, Geschäftsführer, komm.
Unser komm. Präsident Winfried Poesdorf legte zum 31. März 2012 sein Amt nieder und steht ab 01. April 2012 nicht mehr zur Verfügung. Das Präsidium bedankt sich auf diesem Weg für seine langjährig geleistete Arbeit und wünscht Ihm für seine Zukunft alles Gute.
Für das Präsidium
Klaus Schmitz, Geschäftsführer, komm.
Liebe Obleute, AK- und Ressortleiter,
die Petition ist eine Reaktion von privater Seite auf eine zurückliegende Petition von Tierschützern, die Exotenhaltung zu verbieten. Diese kam von Peta und dem DTB. Diese Petition hatte damals ca. 760 Unterzeichner bekommen. Ich denke, es wäre eine gute Sache, die Petition mit zu zeichnen. Im Kern ist die Sache gut, zeigt sie doch, dass wir nicht ein kleiner Haufen Spinner sind und auch viele Stimmen haben
Politisch ist es sehr wichtig, auch den etablierten Parteien zu zeigen, dass nicht nur Tierschützer ” … ein zu befriedigendes Wahlvolk sind” sondern auch die Tierhalter und -züchter in der Bundesrepublik zu Tausenden aktiv werden. Ich hoffe nochmals einen Schub an Unterschriften.
Diese Petition hat bis jetzt schon mehr als 1500 Unterstützer erreicht. Wer wie ich der Meinung ist, dass er eine solche Forderung durch seine Mitzeichnung unterstützen sollte, sollte das nach Anmeldung (gerne auch mit dem Hinweis “VDA”) auf der Seite der Petition tun. Wir setzen dadurch ein Zeichen, dass uns der
Erhalt unseres Hobbys in allen seinen Facetten – und dazu gehören nun mal auch die verantwortungsvolle Haltung und Zucht “exotischer” Tiere – viel bedeutet.
Also – bitte mit zeichnen – es ist auch politisch sehr wichtig für uns.
Klaus Schmitz
DEUTSCHE CICHLIDEN-GESELLSCHAFT e.V.
DCG Geschäftsführer (komm.)
Siedlerweg 17a, 32832 Augustdorf
Tel.: 05237/909 9824
E-mail: geschaeftsfuehrer@dcg-online.de
DCG-Informationen
Inhaltsverzeichnis:
Gymnogeophagus gymnogenys “Arnaud” ist ein maternaler larvophiler Maulbrüter
Foto: Werner Uwe
Werner, Uwe:
Gymnogeophagus gymnogenys “Arnaud” - Ein farbenprächtiger Erdfresser aus Uruguay
Nachruf auf Rolf Geisler
Werner, Uwe:
Cichliden von A – Z: Nandopsis ramsdeni
Regionen und Arbeitskreise der DCG
Rolf Geisler ist der wohl prominenteste Vertreter der Generation, die, nachdem die schlimmsten Folgen des Weltkrieges überwunden waren, am Anfang der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts die Aquaristik in ihren Schriften und Vorträgen als eine sinnvolle und interessante Freizeitbeschäftigung propagierten. Er wurde in Hamburg-Altona geboren. Von 1943 bis 1949 studierte er in seiner Heimatstadt Biologie, Chemieund Ichthyologie. Nach seiner Promotion arbeitete er als Wissenschaftlicher Assistent. Ab 1954 war er in Feiburg erst als Hydrobiologe am Landesamt für Gewässerkunde und ab 1971 als Fischereireferent für Südbaden tätig. Zusätzlich war er Lehrbeauftragter an der Universität Freiburg, die ihm 1978 den Titel eines Honorarprofessors für Limnologie verlieh. Weiterlesen
DCG-Informationen
Inhaltsverzeichnis:
Titelbild:
Ein echter Charakterkopf: Australoheros sp. “Red Ceibal”
Foto: Albering, Jörg
Albering, Jörg:
Australoheros sp. “Red Ceibal” – so spektakulär wie ein Sonnenaufgang in Cerro Largo
Werner, Uwe:
Cichliden von A bis Z: Caquetaia myersi
Bouillabaise
Cichliden in der Wissenschaft
Literaturangaben zu:
Ivanacara adoketa (KULLANDER UND PRADA-PEDREROS, 1993)
(DCG-Informationen 43 (1): 9-11)
KULLANDER, S. O. & S. PRADA-PEDREROS (1993):
Nannacara adoketa, a new species of cichlid fish from the Rio Negro in Brazil. Ichthyol. Explor. Freshwaters 4 (4):357-366.
STAECK, W. & H. LINKE (2006):
Amerikanische Cichliden I: Kleine Buntbarsche. Berlin-Velten, Tetra Verlag, 296 pp.
RÖMER, U. (1993):
Erste Beobachtungen an einer neu eingeführten Art der Gattung Nannacara REGAN, 1905. Buntbarschjahrbuch 1994: 50-55. Ruhmannsfelden, bede Verlag.
RÖMER, U. & I. HAHN (2006):
Ivanacara gen. n. (Teleostei: Perciformes, Cichlasomatini): a new genus of cichlids from the Neotropis. In: U. Römer: Cichlid Atlas 2, Melle, Mergus Verlag: 1190-1197.
Cichliden-Förderpreis 2011
Für den Cichliden-Förderpreis 2011 der Deutschen Cichliden-Gesellschaft gab es insgesamt sechs Bewerbungen.
Das Auswahlgremium hat den Preis in diesem Jahr einstimmig an Henrik Kusche, Doktorand am Lehrstuhl für Zoologie/Evolutionsbiologie an der Universität Konstanz, für sein Forschungsprojekt “Parallel sympatric diversification by colour and ecology in the crater lake Midas cichlid fishes of Nicaragua” vergeben
Im Auftrag des Präsidiums
Wolfgang Staeck
Autorenwettbewerb
Die DCG lebt nicht zuletzt durch ihr Vereinsorgan, die DCG-Informationen. Als einfaches Mitglied, bevor ich begann, als Redakteur das Entstehen der Hefte zu betreuen, war es immer eine besondere Freude, wenn das neue Heft im Briefkasten lag. Der Umschlag wurde vor allen anderen geöffnet, und zumindest das Titelbild und das Inhaltsverzeichnis wurden schnell inspiziert, auch wenn andere Dinge viel dringender waren. Vielleicht geht auch anderen so. Um die Hefte weiterhin so interessant zu gestalten, wie sie es in der Vergangenheit gewesen sind, möchte ich versuchen, die Autorenbasis zu verbreitern. Wir haben sehr viele, sehr gute Beiträger, sowohl Wissenschaftler als auch Zeitschriften- und Buchautoren. Wir haben aber vor allem unsere Mitglieder, die sich mit der Haltung von Cichliden als Hobby beschäftigen – und dies auf einem außerordentlich hohen Niveau. Und manche dieser Mitglieder schreiben auch gelegentlich einen Beitrag für die DCG-Informationen.
Mehr davon! Ich möchte alle Mitglieder der DCG ermutigen, einmal zur Feder zu greifen (heute sagt man wohl besser: in die Tasten zu hauen), und einen Artikel für ihre Zeitschrift zu verfassen. Wenn Sie etwas zu sagen haben, können Sie auch darüber schreiben: Wenn Ihnen einen interessante Beobachtung gelungen ist, wenn Sie an einer herrschenden Meinung zweifeln, wenn Sie einmal einen Fisch vorstellen möchten, der nicht so bekannt ist – oder im Gegenteil kaum beachtet wird, weil er schon so lange in unseren Aquarien schwimmt -, dann schicken Sie mir einen Text. Und auch gleich ein paar Fotos dazu, falls Sie welche zur Verfügung haben. Es ist nicht so schwer, wie Sie vielleicht denken mögen, einen ansprechenden Beitrag zu schreiben, wenn das Thema, der Inhalt Ihnen wirklich nahe geht.
Sie müssen nicht Nobelpreiskandidat sein, um schreiben zu können. Sie müssen auch kein professioneller Journalist oder Autor sein. Allerdings reicht es auch nicht, einfach so zu schreiben, wie einem der Schnabel gewachsen ist. Wenn Sie sich aber Gedanken darüber machen, was Sie sagen möchten und wie Sie es sagen wollen, wenn Sie Ihren Text so aufbauen, dass der Leser Ihrem Gedankengang folgen kann, dann wird das Ergebnis überzeugend. Und Sie stehen auch nicht alleine da: Ich bin als Redakteur vor allem für Sie da, meine Aufgabe besteht darin, Sie bei dieser Arbeit zu unterstützen, Ihnen bei Unsicherheiten in der sprachlichen und inhaltlichen Gestaltung zu helfen. Wenn ich ein Manuskript erhalte, durchgeht es meist mehrere Bearbeitungsschritte, bevor es in den DCG-Informationen erscheint. Diese Bearbeitung gleicht einem Dialog, in dem der Verfasser und der Redakteur ihre Gedanken austauschen und gleichermaßen voneinander lernen können. Hinzu kommt, dass wir für die verschiedenen Gebiete der Welt, aus denen unsere Cichliden stammen, jeweils einen angesehenen Fachredakteur haben, die mir und den Verfassern mit Rat und Tat zur Seite stehen, wenn es um fachliche Fragen geht. Also: Schreiben Sie!
Um die Motivation etwas zu erhöhen, wird die DCG in diesem Jahr einen Wettbewerb veranstalten, bei dem die besten Artikel des Jahrganges 2012 gekürt werden. Es wird jeweils in zwei Sparten Preisträger geben – einmal unter den Autoren, die schon einmal veröffentlicht haben, und einmal unter den neu aufgehenden Sternen am Himmel der Aquaristikliteratur, denjenigen, die noch nie im Druck erschienen sind. Die Details (Teilnahmebedingungen, Wahl der Preisträger, Preise und anderes) werden in einem der nächsten Hefte veröffentlicht. Aber Sie sollten sich schon jetzt an die Arbeit machen, da die Beiträge ab diesem Heft in die Wahl einbezogen werden, und der Redaktionsschluss für das nächste Heft naht mit Riesenschritten.
Sie finden meine Kontaktdaten in jeder Ausgabe der DCG-Informationen. Scheuen Sie sich bitte nicht, sich an mich zu wenden, falls Sie einen Beitrag schreiben möchten und Fragen dazu haben. Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Ihr Michael Auwers
Redakteur DCG-Informationen
Ein unhöflicher Kerl……
……..dieser Redakteur. Jetzt arbeitet er schon seit Mai letzten Jahres an den DCG-Informationen und hat sich noch immer nicht vorgestellt. So oder so ähnlich haben sich einige Leser geäußert.
Liebe Mitglieder der DCG, bitte entschuldigen Sie die Unterlassung. Es war nicht böser Wille: Ich bin einfach nicht auf die Idee gekommen, dass es jemanden interessieren könnte, wer da im Hintergrund am Heft werkelt. Aber vielleicht hätte ich mit etwas Nachdenken ja drauf kommen können.
Also kurz einige Sätze zu Michael Auwers: Jahrgang 1955. 1971 bekam ich mein erstes Aquarium, schon kurze Zeit danach zogen die ersten Cichliden ein (dazu schreibe ich einen eigenen Artikel). Nach dem Abitur stellte sich dann die Frage nach der Wahl des Studienfaches. Es kamen einige in Betracht, Favoriten waren jedoch Biologie und Germanistik. Ich kann mich nicht mehr erinnern, was letztendlich den Ausschlag gab, jedenfalls blieb das Interesse an der Biologie auf dem Status des Hobbys, und ich wurde Germanist. Ich habe nach dem Examen dann kurze Zeit in einem Verlag gearbeitet und Reiseführer lektoriert, bevor ich mich als Übersetzer, Journalist, Lektor und Redakteur selbständig machte. Seit 1984 bin ich freiberuflich tätig. Vor allem als Übersetzer, und da wiederum hauptsächlich auf dem Gebiet der Tischlerei – irgendwann habe ich auch mal Zeit gefunden, eine Umschulung zum Tischler zu absolvieren. Von einem längeren Auslandsaufenthalt abgesehen, fand sich in meiner Wohnung auch immer ein Aquarium, meist waren es sogar mehrere. Ein Dutzend konnten es auch mal sein – aber das kennen wir ja alle. Bewohner waren immer Buntbarsche. Natürlich gab es auch immer Beifische, aber der Begeisterung für die Cichliden konnten sie nie nahekommen. Seit zwanzig Jahren sind es vor allem die Cichliden West- und Zentralafrikas, die es mir angetan haben…
Ich hoffe, das reicht als Hintergrund zu meiner Person. Zu meiner Rolle als Redakteur möchte ich noch sagen, dass ich mich in einer dienenden Funktion sehe – als Vermittler zwischen den Autoren und den Lesern der Zeitschrift. Ich bin in dieser Rolle für jede Anregung, Kritik und Hilfe dankbar und freue mich über Zuschriften. Falls es notwendig sein sollte, werde ich mich hier an dieser Stelle wieder an Sie wenden, um Bitten oder ähnliches vorzutragen
Ihr Michael Auwers
DCG-Informationen
Inhaltsverzeichnis:
Titelbild:
Junge – zugegeben, sehr junge – Crenicichla cardiostigma: 136 Stunden nach dem Schlupf
Foto: Uwe Werner
Uwe Werner:
Crenicichla cardiostigma – Der
Herzfleck-Hechtbuntbarsch aus dem Rio Branco
Wolfgang Staeck:
Cichliden von A bis Z: Ivanocara adoketa
Joachim Grad:
Schillernd und glänzend – Astatheros alfari
DCG-Informationen
Inhaltsverzeichnis:
Titelbild:
Rocio octofasciata war einer der schönsten Vertreter der “Bullenklasse” der in Duisburg zu sehen war.
Foto: Grad, Joachim
Feyerabend, Andre:
Rückblick auf die “2. Internationalen Cichlidentage 2011″ in Duisburg
Büchner, Gerd:
Quo vadis Aquaristik?
Auwers, Michael:
VDA-Symposium in Fulda
DCG – Outfit
Die Polohemden sind im DCG Rot aus 100% Baumwolle, 210g, in den Größen S- 5XL und mit schwarzem Aufdruck. Auf der Vorderseite, linke Brustseite das „DCG Logo“ darunter den Namen der Region / des AKs. Auf dem Rücken das DCG Logo in angepasster Größe darunter die Webadresse der Region / des AKs. S. Beispiel:
Bis zur Größe XXL beträgt der VK = 25,– Euro/ St., größere Größen zzgl. 5,– Euro. Versandkosten: 4,10 €
Interessierte DCG Mitglieder, die nicht unmittelbar an einer Region / einem Arbeitskreis angeschlossen sind, melden sich bitte beim Geschäftsführer (geschaeftsfuehrer@dcg-online.de oder Tel.: 05237/90 99 824) . Diese Polohemden erhalten den Aufdruck: Vorderseite Brust: das DCG Logo darunter der Schriftzug Deutsche Cichliden-Gesellschaft e.V. ,Rücken: das DCG Logo und die DCG Webadresse. Diese Mitglieder überweisen den Betrag bitte mit Namen, ihrer Mitglieds Nr., Größe und Menge auf das DCG Konto, s. erste Innenseite der DCG-Info.
DCG-Informationen
Inhaltsverzeichnis:
Titelbild:
Julidochromis marlieri und die anderen Schlankcichliden zählen seit Jahrzehnten zu den beliebtesten Buntbarschen aus dem ostafrikanischen Grabenseen Foto: Wolfgang Staeck
Hanold, Thilo
Weitere Erfahrungen mit den Schlankcichliden der Gattung Julidochromis
Lütkemöller, Friedrich
Zucht und Pflege von Julidochromis marlieri
Kreis, Joachim
Hybriden in einem Großaquarium
Beim VDA hat sich einiges geändert, fast der gesamte Vorstand wurde ersetzt, darüber hinaus folgten z.Z. umfangreiche Strukturänderungen. Für versicherungswillige und versicherte DCG-Mitglieder ändert sich für 2012 der Beitrag, er erhöht sich für die Haftpflichtversicherung auf 12,00 Euro und bleibt für die Eigenschadenversicherung auf dem Stand vom letzten Versicherungsjahr (21,00 Euro). Sollten sich im folgenden Jahr Änderungen ergeben, werde ich es Ihnen auf diesem Weg umgehend mitteilen.
Über die Versicherungsstelle bieten wir unseren Mitgliedern die Möglichkeit zusätzlich das kostengünstige Versicherungspaket des VDA (Haftpflichtversicherung bzw. Haftpflicht- und Eigenschadenversicherung) als Gruppenversicherung zu nutzen.
Für die Aufnahme in die Versicherung sind ein Antrag (Formular und ausführliche Versicherungsbeschreibung werden auf Anforderung verschickt) und die Überweisung mit vollständigem Absender und der DCG-Mitgliedsnummer des zu versichernden Mitgliedes erforderlich.
Die Jahresprämie und beläuft sich zur Zeit auf 12,00 Euro für die Haftpflichtversicherung und 33,00 Euro für die Haftpflicht- und Eigenschadenversicherung pro Kalenderjahr (bis 31.12.), unabhängig von Anzahl und Größe der Aquarien. Überzahlte Beträge und Zahlungen ohne korrekte Angaben werden als Spende für den Verein angesehen und nicht zurückgeschickt.
Die Aufnahme in die Versicherung ist jederzeit, auch im Laufe eines Kalenderjahres, möglich. Der Versicherungsschutz beginnt mit der Meldung bei der Versicherung durch die VDA-Versicherungsstelle und endet mit dem Austritt aus dem Verein und bei Nichtzahlung der fälligen Jahresprämie. Bei der Eigenschadenversicherung wird vom Versicherer eine 6-monatige Wartezeit verlangt, auch bei verspäteter Beitragszahlung in den Folgejahren (deshalb unbedingt von dem 15.12. überweisen). Mitglieder, die eine Versicherung abgeschlossen haben, werden nach Eingang der Meldebestätigung persönlich benachrichtigt.
Die Abbuchung des fälligen Versicherungsbeitrages per Lastschrifteinzugsverfahren ist bei bestehender Versicherung möglich und erfolgt ab 07.11.2011 für den Versicherungszeitraum 2012. An die versicherten Mitglieder wurde mit der Bestätigung über bestehenden Versicherungsschutz das erforderliche Formular für Lastschrifteinzugsverfahren verschickt; ein Großteil hat bereits zugestimmt. Sollten auch Sie an der Abbuchung per Lastschrifteinzugsverfahren interessiert sein, senden Sie das erforderliche Formular bitte umgehend an die Versicherungsstelle, denn nach dem 06.11.2011 bei der Versicherungsstelle eingehende Anträge für das Lastschrifteinzugsverfahren können aus technischen Gründen für den Versicherungszeitraum 2012 nicht berücksichtigt werden; in diesem Fall ist die Überweisung des Versicherungsbeitrages vor dem 15.12.2011 erforderlich. Es wird im Rahmen der bestehenden Versicherung abgebucht, wenn Sie eine Änderung Ihres Versicherungsrahmens wünschen, muß dieses der Versicherungsstelle vor dem 06.11.2011 mitgeteilt worden sein.
Die Haftpflichtversicherung ist eine substituierende Gruppenversicherung und deckt Fremdschäden, die durch auslaufendes Aquarienwasser entstehen.
Die Eigenschadenversicherung:
Versicherte Gegenstände, Gefahren und Schäden;
a) Unbeschädigte, fertig eingesetzte Scheiben in Aquarien und Terrarien.
b) Entschädigt werden versicherte Sachen – J 1 VHB 84 -, die durch Wasser, das aus Aquarien und Terrarien bestimmungswidrig ausgetreten ist, zerstört oder beschädigt werden oder infolge eines solchen Ereignisses abhanden gekommen. Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen gelten lebend und tote Sachen, die sich innerhalb des Aquariums befinden, sowie Gebäudeschäden aller Art.
Schadensmeldungen werden bei der VDA-Versicherungsstelle bearbeitet.
Wesentliche Einschränkungen:
Versicherung ist nur für Vereinsmitglieder möglich.
Gewerblich genutzte Aquarien können nicht versichert werden.
Für privat Aquarien in Büroräumen gilt die Haftpflichtversicherung nicht.
Es sind immer nur die Aquarien unter der gemeldeten Adresse versichert. Bei einem Umzug ist, um den Versicherungsschutz zu erhalten, die neue Anschrift umgehend der Versicherungsstelle zu melden.
Änderungen der Versicherungsbedingungen, wie Beitragsänderungen werden auf den grünen Seiten in der DCG-Info veröffentlicht und sind dann verbindlich.
Friedrich Lütkemöller
Weismantelweg 26, 51109 Köln, Telefon 0221/894735
DCG- Informationen
Inhaltsverzeichnis Sonderheft 2011
Titelbild:
Der Blaue Diskus ist eine gut abgrenzbare eigenständige Form, für die aber gegenwärtig keinwissenschaftlicher Name verfügbar ist, der den taxonomischen Regeln entspricht, die im InterationalCode of Zoological Nomenclature festgelegt sind.
Foto: Horst Linke
Tomas Hrbek*, Manuella Villar Amado, Izeni Pires Farias
*Federführender Autor: Tomas Hrbek; e-mail:hrbek@evoamazon.net
Übersetzung ins Deutsche:
Rico Morgenstern und Ingo Schindler
Introduction/Einleitung
Species concepts/Artkonzepte
Species of the genus Symphysodon
Die Arten der Gattung Symphysodon
Classification of species of the genus Symphysodon
Klassifikation der Symphysodon-Arten
Summary and recommendations with respect to taxonomy and classification of species of the genus Symphysodon
Zusammenfassung und Empfehlungen im Hinblick auf die Taxonomie und Benennung der Symphysodon-Arten
Literature/Literatur
Bezugsmöglichkeiten:
Das Sonderheft 7 („Diskusfische“) der DCG-Informationen kann beim Versand innerhalb Deutschlands gegen eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 6 Euro, die vorher in Briefmarken an den Leiter des Geschäftsbereichs Versand (Adresse: Wolfgang Stösser, Uferstr. 83, D-32657 Lemgo) zu überweisen ist, bestellt werden.
The Special Issue Nr. 7 (“Discus”) of DCG-Informationen can be ordered (shipment by mail to European or overseas countries) by email (geschaeftsfuehrer@dcg-online.de) and by paying in advance a handling charge of 7 Euro into the DCG account (Sparkasse Bielefeld, IBAN: DE94 4805 0161 0000 0398 18, SWIFT-BIC: SPBIDE3BXXX).
DCG-Informationen
Inhaltsverzeichnis:
Titelbild:
Überschwemmter Galeriewald des Río San Martín bei Hochwasser: Habitat von Crenicichla adspersa und des Perlflecken-Cichlasoma
Foto: Pascal Hablützel
Hablützel, Pascal I.:
Neue und seltene Buntbarsche aus Bolivien: Crenicichla adspersa, der Perlflecken-Cichlasoma (‘Acara margarita’) und ein neuer Aequidens
Staeck, Wolfgang:
100 Jahre Segelflosser aus der Gattung Pterophyllum im Aquarium. Teil 2
Termin:
Vorstandssitzung 19.05.12 und
Mitgliederversammlung 20.05.12.
Ausrichter ist die DCG Region Rheinhessen /Rheingau.
Zur Vorstandssitzung am 19. Mai 2012 laden wir alle Obleute, AK- und Ressortleiter herzlich ein.
Die Sitzung findet in der DCG Region Rheinhessen-/ gau statt. Die Anschrift des Tagungshotels wird in der nächsten Info bekannt gegeben. Gemäß Pkt. 4 der DCG Rahmengeschäftsordnung für Regionen / Arbeitskreise muss ein Vertreter jeder Region / jedes Arbeitskreises an der Vorstandssitzung teilnehmen, um den Informationsaustausch zu gewährleisten.
Das Präsidium erwartet daher eine zahlreiche Teilnahme.
Klaus Schmitz, Geschäftsführer, komm.
Zur Mitgliederversammlung am Sonntag, 20. Mai 2012 um 10.00 Uhr laden wir alle DCG-Mitglieder recht herzlich ein. Veranstaltungsort ist das Weingut “Helga May”, Kapellenstraße 42 in 55294 Bodenheim am Rhein, Tel. +49(0)6135/933180, siehe auch http://www.weingut-bodenheim.de. Das Weingut liegt in der Rheinhessischen Weinbaugemeinde Bodenheim, dem “Tor zur Rheinterrasse”, ca. 15 km südlich von Mainz.
Mitgliederversammlungen sind eine wichtige Vereinsinstitution. Nutzen Sie als Mitglied – gerade aus der Umgebung der veranstaltenden Region – diese Gelegenheit, aktiv das Vereinsleben mit zu gestalten. Anträge sind schriftlich bis zum 30. April 2012 (Datum Poststempel) beim Geschäftsführer einzureichen.
Zur Mitgliederversammlung ergeht folgende Tagesordnung:
TOP1 Begrüßung und Formalia
TOP2 Anträge zur Tagesordnung
TOP3 Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung 2011
TOP4 Aktuelle Mitteilungen des Präsidiums, der Ressort- /Arbeitskreisleiter u. Obleute TOP5 Kassenbericht 2011
TOP6 Haushaltsplan 2013
TOP7 Anträge
TOP8 Wahlen in den Ressortbereichen
TOP9 Verschiedenes.
Anträge sind schriftlich bis zum 30.April beim Geschäftsführer einzureichen.
Zu TOP8:
Die Ressortleiter der Bildstelle (Christian Hofer D 87 5338), der Literaturstelle (Prof. Dr. Max Lippitsch (A 00 0001), von DCG-Aktuell (Peter Schwer D 82 4763) u. von Öffentlichkeitsarbeit u. gewerbliche Anzeigen (Bernd Kilian D 53 0922) stellen sich weiter zur Verfügung.
Im Ressort Redaktion DCG-Info und Internet sind Wahlen durchzuführen.
Die Ressortleiter Versand und Versicherungsstelle stehen nicht weiter zur Verfügung. Wahlvorschläge können ab sofort schriftlich beim Geschäftsführer eingereicht werden.
Die Anreisemöglichkeiten zur Mitgliederversammlung:
Per Flugzeug:
Bodenheim liegt 25 km vom Flughafen Frankfurt entfernt.
Mit der Bahn:
mit dem ICE oder IC bis Mainz HBF von dort mit der Nahverkehrsbahn Richtung Worms. Das Weingut liegt ca. 5 min Fußweg vom Bahnhof Bodenheim entfernt.
Mit dem Pkw:
Aus Richtung Frankfurt, Darmstadt, Wiesbaden kommend:- Fahren Sie auf der E42 (A60/E42) Richtung Mainz über die Weisenauer Brücke. – Ordnen Sie sich bereits auf der Brücke rechts ein und nehmen Sie die Ausfahrt Nr. 24 Richtung MZ- Innenstadt und bleiben Sie auf der B9 und Fahren Sie weiter für 312m. – Biegen Sie direkt wieder rechts ab in die Oppenheimer Straße und Fahren Sie weiter für 2,3 km durch MZ-Laubenheim Richtung Bodenheim. – In Bodenheim: Am Verteilerkreis Mainzer Straße, 2. Ausfahrt rechts abbiegen. Sie folgen weiter der Laubenheimer Str. und biegen in der Ortsmitte rechts Richtung Gau-Bischofsheim in die Rheinstraße ab. Nach ca. 150m biegen Sie links in die Kapellenstraße ab.
Für das Präsidium
Klaus Schmitz, Geschäftsführer, komm.
Am 04.-06.05.12 findet der Bundeskongress des VDA in Stralsund statt.
Bundeskongress 2012 Programm / Hinweise zur Buchung von Übernachtungen
Näheres rechtzeitig hier!
07.06.2012 – 10.06.2012
Panorama Hotel
Oberwiesenthal
Programm bzw. Hinweise zur Anmeldung werden auf unserer Website veröffentlicht.
http://www.arbeitskreis-zwergcichliden.de
An dieser Stelle informieren wir regelmäßig über DCG Projekte und Neuerungen:
Das DCG Mitgliederverzeichnis, wurde in einer Excel Datei neu erstellt und ist über die Obleute/AK Leiter für die Mitglieder verfügbar. Das Verzeichnis wird den Obleuten mehrfach jährlich in aktualisierter Form zur Verfügung gestellt. Mitglieder wenden sich bei Bedarf an Ihren zuständigen Obmann/Obfrau bzw. Arbeitskreisleiter.
Mitglieder, die nicht unmittelbar einer Region/einem Arbeitskreis zugehören können das Mitgliederverzeichnis per Mail oder in Druckform beim Geschäftsführer anfordern.
Neuregelung der PLZ Gebiete, in den Regionen. Diese sind so aufgestellt, dass auch umliegende PLZ Gebiete des Obmann Wohnortes mit erfasst wurden. Auf diese Weise werden sich Mitglieder/Neumitglieder leichter regional finden.
Neue Aufnahmeanträge, Umzugs- und Änderungsmeldung, ab sofort stehen unsere neuen Aufnahmeanträge sowie die Umzugs-, Änderungsmeldung in zwei Versionen zur Verfügung. Beide werden wie bisher auch als Druckvorlage in unserer DCG-Info zu finden sein. Weiterhin sind die neuen Formblätter als Worddatei mit Ausfüllhilfe direkt zum ausfüllen am PC vorhanden. Nach dem Download sind diese am Computer auszufüllen, auszudrucken, zu unterschreiben und der Geschäftsführung per Post zuzusenden. Für die Umsetzung gilt mein besonderer Dank für die hervorragende Unterstützung unserem Mitglied Fred Wolf.
Erscheinen des Diskus Sonderheftes, im Oktober erscheint ein weiteres DCG Sonderheft zum dem Thema Diskus. Das Sonderheft wird allen Mitgliedern zugesandt.
Beschaffung von Polohemden und Westen, Infos dazu in den gr. Seiten (S. 159, Info 9/2011). Dieses Projekt ist verlängert bis zum 31.10.2011.
Aus gegebenem Anlass möchte ich auf zwei Dinge hinweisen:
Mitglieder, die Ihren Mitgliedsbeitrag selber überweisen, müssen dies bis zum 30. November des Jahres im Voraus für das kommende Kalenderjahr veranlassen. Die DCG Bankverbindung steht in jeder Info auf der ersten Seite oben im umrandeten Feld.
Wer sich dazu entschließt am Bankeinzugsverfahren teilzunehmen, kann dies über unser Änderungsformular der Geschäftsführung mitteilen. Das Formblatt dazu finden Sie in verschiedenen Ausgaben in den grünen Seiten oder auf der DCG Homepage bzw. hier
Aufnahmeantrag,
Umzugsänderung.
Die Formulare können Sie direkt am PC ausfüllen, ausdrucken, unterschreiben und an die Geschäftsführung senden.
Das Einzugsverfahren ist kostenlos.
Bei den Mitgliedern, die am Bankeinzugsverfahren teilnehmen wird der Mitgliedsbeitrag im Januar für das laufende Jahr eingezogen.
Sollten Sie Ihren Wohnsitz wechseln, teilen Sie uns Ihre neue Anschrift mit. Das Formblatt finden Sie ebenfalls auf unserer Homepage (Umzugsänderung) oder als Vordruck in verschiedenen Ausgaben der DCG-Informationen.
Nur so ist gewährleistet, dass Sie regelmäßig unsere DCG-Infoormationen erhalten.
Klaus Schmitz, Geschäftsführung
DCG-Informationen
Inhaltsverzeichnis:
Titelbild:
Der Segelflosser galt schon vor hundert Jahren als König der Aquarienfische, und er hat bis heute nicht an Beliebtheit verloren. Die Zucht des abgebildeten Preophyllum altum ist heute noch nicht ohne ihre Schwierigkeiten.
Foto: Wolfgang Staeck
Staeck, Wolfgang:
100 Jahre Segelflosser aus der Gattung Pterophyllum im Aquarium. Teil 1
Schindler, Ingo:
Zoogeografie der südamerikanischen Cichliden
Bedauerlicherweise ist es in Heft 7/2011 (S. 163-168) erneut zu einer Doppelveröffentlichung gekommen, weil die Redaktion nicht darüber informiert wurde, dass derselbe Text auch in einem Forum noch einmal publiziert wurde.
Es liegt in der Verantwortung der Autoren, dass sie sich über die für eine Veröffentlichung geltenden Regeln und Vorschriften vor dem Einreichen ihres Manuskriptes informieren. Grundsätzlich werden in den DCG-Informationen nur Originalbeiträge publiziert. Ausnahmen sind mit der Redaktion abzustimmen.
Im Folgenden werden noch einmal die betreffenden Regelungen aus den Richtlinien für Autoren zitiert:
“Mit dem Einreichen des Manuskripts an die Redaktion der DCG-Informationen bestätigt der Autor, dass er die Autorenrichtlinien uneingeschränkt als bindend anerkennt und sein Manuskript bisher weder in einem deutschsprachigen Druckmedium noch im Internet in deutscher Sprache veröffentlicht wurde oder wird.
Wird das Manuskript zur Publikation in den DCG-Informationen angenommen, versichert der Autor, dass sein Manuskript keinem anderen deutschsprachigen Druckmedium oder Internetforum zur Veröffentlichung angeboten wurde noch innerhalb einer Frist von zwölf Monaten angeboten wird.”
Für das DCG Präsidium: Klaus Schmitz
Wir beabsichtigen eine Beschaffung von Polohemden und Westen für unseren Verein. Hierzu folgende Informationen.
Die Polohemden sind im DCG Rot aus 100% Baumwolle, 210g, in den Größen S- 5XL und mit schwarzem Aufdruck. Auf der Vorderseite, linke Brustseite das “DCG Logo” darunter den Namen der Region/des AKs. Auf dem Rücken das DCG Logo in angepasster Größe darunter die Webadresse der Region/des AKs. S.
Bis zur Größe XXL beträgt der VK = 25,– Euro/ St., größere Größen zzgl. 5,– Euro.
Die Westen sind in schwarz aus einem Polyester-/Baumwollgemisch. Sie verfügen über einen hohen Kragen, einem Nierenschutz, diversen Außentaschen, einer Innentasche, einem verdeckten Reißverschluss und haben ein rot-/schwarz kariertes Baumwollinnenfutter. Sie sind erhältlich in den Größen L- 4XL. Die Bedruckung ist gleich wie bei den Polohemden, allerdings in roter Farbe.. Bis zur Größe 3XL betragt der VK = 35,– Euro. Die Größe 4XL zzgl. 4,–Euro. Es ist der gleiche Westentyp, den der AK Diskus trägt.
Als Hinweis zur Größe: ich trage in Polohemd u. Weste XL. Größe 1,86m, 88kg, Bauchumfang 104cm.
Der organisatorischer Ablauf:
Die Obleute / AK Leiter sammeln bitte Ihre Bestellungen zentral und leiten diese an den Geschäftsführer weiter und überweisen bitte den Gesamtbetrag mit Angaben der Größen und Bestellmenge auf das DCG Konto.
Interessierte DCG Mitglieder, die nicht unmittelbar an einer Region / einem Arbeitskreis angeschlossen sind, melden sich bitte beim Geschäftsführer (geschaeftsfuehrer@dcg-online.de oder Tel.: 05237/90 99 824) . Diese Polohemden /Westen erhalten den Aufdruck: Vorderseite Brust: das DCG Logo darunter der Schriftzug Deutsche Cichliden-Gesellschaft e.V. ,Rücken: das DCG Logo und die DCG Webadresse. Diese Mitglieder überweisen den Betrag bitte mit Namen, ihrer Mitglieds Nr., Größe und Menge auf das DCG Konto, s. erste Innenseite der DCG-Info. Anmeldeschluss dieser Aktion ist der 30. September 2011.
Klaus Schmitz, Geschäftsführer (komm.)