In eigener Sache

Wichtige Mitteilung an alle Mitglieder!

Zur Erleichterung der Kassenführung bitten wir alle Mitglieder, die ihren Beitrag noch nicht per Lastschrifteinzug einziehen lassen, eine Bankeinzugsermächtigung auszufüllen und an den Geschäftsführer zu senden. Ihr Beitrag wird dann jeweils Anfang Januar von Ihrem Konto automatisch abgebucht. Alle Mitglieder, die der DCG bereits eine Einzugsermächtigung erteilt haben, sollten bitte prüfen, ob die gemeldeten Daten auch dem aktuellen Stand entsprechen. Eventuelle Änderungen der Bankverbindung bitte umgehend dem Geschäftsführer melden.

Ferner bitten wir alle Schüler und Studenten, ihre aktuellen Schul- oder Studienbescheinigungen bis spätestens zum 30.11.2009 an den Geschäftsführer zu senden, da sonst nicht der ermäßigte Jahresbeitrag von 25,- Euro gewährt werden kann.

Die Mitglieder, die ihren Beitrag nicht durch die DCG abbuchen lassen, bitten wir, folgende Punkte zu beachten:

1. Überweisung des Mitgliederbeitrages in Höhe von 32,-- Euro (25,-- Euro für Schüler und Studenten mit vorliegenden Bescheinigungen) bis spätestens zum 30.11.2009. Mitglieder die ihren Beitrag bis zu diesem Zeitpunkt nicht überwiesen haben werden für den Bezug der DCG-Info 2010 gesperrt.

2. Die Überweisung bitte auf das Konto bei der Sparkasse Bielefeld Kto-Nr. 39 818 (BLZ 480 501 61). Empfänger ist die Deutsche Cichliden-Gesellschaft e.V.

3. Als Verwendungszweck geben Sie bitte unbedingt Ihr DCG-Nummer und Jahresbeitrag 2010 an, da sonst die Zahlung nicht korrekt verbucht werden kann.

4. Unsere Mitglieder außerhalb von Deutschland bitten wir, ihren Mitgliedsbeitrag in Höhe von 32.-- Euro auf das DCG-Konto bei der Sparkasse Bielefeld IBAN: DE94 4805 0161 0000 0398 18; SWIFT-BIC: SPBIDE3BXXX zu überweisen.

Ihr Michael Schulte