Region Allgäu
Regionalobmann: Xaver Hofer, Bergmangstr. 1, 87674 Ruderatshofen, Tel. 08343/1419, E-Mail: obmann.all@dcg-region.de, Internet: www.dcg-allgaeu.com

Region Berlin
Regionalobmann: Dr. Wolfgang Staeck, E-Mail: obmann.ber@dcg-region.de
In den beiden Monaten Juli und August machen wir die übliche Sommerpause. Unser nächstes Treffen findet deshalb erst im September im Restaurant “Frabea” in der Afrikanischen Str. 90/Ecke Otawistraße in 13351 Berlin statt. Allen Mitgliedern und Freunden der Region wünsche ich einen schönen Sommer und erholsame Urlaubstage!

Region Mecklenburg-Vorpommmern
Regionalobmann: Dr. Matthias Hoyme, Pfarrstraße 1, 18258 Schwaan, Tel. 03844/813591, E-Mail: obmann.mv@dcg-region.de
Am 2. September findet in Rostock eine Zierfisch-Börse statt. Schon einen Tag später, am 3. September um 9 Uhr, trifft sich die Regionalgruppe in Schwaan im „Hafen“. Wir fahren mit dem E-Motorboot nach Bützow. Die Fahrt dauert etwa vier Stunden über „den Amazonas für den kleinen Geldbeutel oder für Anfänger“ und bietet uns Natur pur. Der Rücktransfer wird mit dem Auto oder dem Boot stattfinden. Die Kosten betragen 12 Euro pro Person. Alle Mitglieder und Interessenten und deren Partner sind herzlich eingeladen. Eine rechtzeitige Anmeldung beim Obmann ist wegen der Bootsgröße und der allseitigen Nachfrage erforderlich.

Region Mittelniedersachsen
Regionalobmann: Jens Gottwald, Heinrich-Lödding Str. 14, 30823 Garbsen, Tel. 05137/79299, E-Mail: obmann.mns@dcg-region.de, Internet: www.dcg-mittelniedersachsen.de

Region Niederrhein
Regionalobmann: Andre Feyerabend, Normannenstr. 39, 46047 Oberhausen, Tel.: 0179-4938470, E-Mail: obmann.nrh@dcg-region.de

Region Nordbaden
Regionalobmann: Dieter Dühring, Resedenweg 15, 76199 Karlsruhe, Tel.: 0721/883741, E-Mail: A, Internet: www.dcg-nordbaden.de
Unser Treffpunkt ist das Vereinsheim des FSSV, die Waldgaststätte, im Adenauerring 36, in 76131 Karlsruhe. Es sind reichlich Parkplätze vorhanden. Wir sehen uns am 14. Juli um 20 Uhr in der Waldgaststätte wieder. Als erstes müssen wir uns noch kurz wegen unseres Grillfestes absprechen. Das Meiste dürfte eigentlich in trockenen Tüchern sein, wichtig wäre, wer mit wem und womit fährt. Des weiteren steht noch einiges wegen unseres Ausfluges am 14. und 15. Oktober auf dem Programm. Wegen des Symposiums am 04. und 05. November gibt es ebenfalls noch einiges zu besprechen. Unser nächstes Treffen nach dem Grillfest wird am 11. August stattfinden.
Zu unserem Grillfest: Als Termin hatten wir beim letzten Treffen im Juni den 15. Juli festgelegt. Dieses Mal geht es nach Forbach zu Irene und Stefan, die uns freundlicherweise zum Grillfest eingeladen haben. Die Einladung und die genauen Details wurden per e-Mail versendet. Beginn des Festes ist um 16 Uhr. Wer noch teilnehmen möchte, sollte bitte sofort per Mail Bescheid geben, da wir wegen des Bedarfs an Grillgut und Getränke planen müssen.

Region Oberfranken
Regionalobmann: Fred Wolf, Am Tau 19, 96472 Rödental, Tel. 0171/3390898, Fax. 09563/307120, E-Mail: obmann.ofr@dcg-region.de, Internet: www.dcg-oberfranken.de

Region Ostwestfalen-Lippe
Regionalobmann: Dirk Erdmann, Robert-Nacke-Straße 2, 33729 Bielefeld. Tel.: 0521/3906145, E-Mail: obmann.owl@dcg-region.de, Internet: www.dcg-owl.de
Liebe Vereinsfreunde, nach dem Aquarienkeller-Abend bei Siegfried Pelka Ende Juni gehen wir im Juli in die Sommerpause. Am 5. August geht es wieder weiter mit dem Grillfest der Region bei Michael Schulte. Details gebe ich noch rechtzeitig per Rundmail bekannt.

Region Österreich
Regionalvorstand: Erich Berger, 1110 Wien, Kaiser-Ebersdorferstraße 28-38/14/25, Österreich, E-Mail: obmann.a@dcg-region.de, Internet: .

Region Rheinhessen-Rheingau
Regionalobmann: Thomas Becker, In der Schanz 1, 55299 Nackenheim, Tel.: 0172-6866727, E-Mail: obmann.rhg@dcg-region.de, Internet: www.dcg-rheinhessen-rheingau.de

Region Rheinland
Regionalobfrau: Michaela Lülsdorf, Am Schildchen 22, 53859 Niederkassel-Rheidt, 02208/921194, E-Mail: obfrau.rhl@dcg-region.de, Internet: www.dcg-region-rheinland.de
Am Samstag. den 01. Juli, ist unser diesjähriges Grillfest auf dem Grillplatz der Waldfreunde in Bonn-Duisdorf. Hoffentlich haben sich genügend Teilnehmer angemeldet! Ein gemütliches Treffen mitten im Wald wird für uns, so wie in den letzten Jahren, mal wieder ein abwechslungsreicher und vergnüglicher Tag werden. Wir freuen uns auf schwätzen, klönen und Spaß haben. Auch unsere Kinder und Vierbeiner können sich hier so richtig austoben. Regen wird uns nicht schocken können, denn die meisten Sitzplätze sind überdacht, auch Toiletten und Strom sind vorhanden Ehepartner, Kinder, Freunde und Bekannte sind wie immer herzlich eingeladen! Jeder bringt bitte für seinen Bedarf das Grillgut (Grillfleisch und Salat) mit.
Bitte Teller, Besteck, Kaffeetassen (Müllvermeidung) und wenn möglich eine Grillzange nicht vergessen.
Die DCG-Regionkasse übernimmt die Getränke (Kölsch vom Fass, Cola, Wasser. Kaffee etc.), Brot, Grillkohle usw. Wie jedes Jahr, bringen die Teilnehmer, Salate und Kuchen für die Allgemeinheit mit und jeder nascht mal beim Anderen.
Hier nun die Hinweise zur Anfahrt mit dem Auto: Der Grillplatz Ort ist in Bonn- Duisburg/Hardtberg und liegt in unmittelbarer Nähe des Malteser – Krankenhauses in Bonn -Duisdorf/Hardtberg. Man erreicht ihn über die Autobahn 565, die man an der Ausfahrt Bonn – Hardtberg, Alfter verläßt. Dann biegt man rechts ab in Richtung Bonn – Hardtberg und befindet sich auf dem Konrad – Adenauer – Damm. Auf ihm fährt man ca. 1,8 km immer geradeaus bis zur 3. Ampel. Hier biegt man, dem Hinweisschild „Malteser – Krankenhaus“ folgend, links ab und fährt die Derlestraße bergauf. Oben angekommen biegt man kurz hinter der Rechtskurve links ab in den schmalen Wesselheideweg. Ab hier ist bereits der Grillplatz dann auch ausgeschildert, u.a. mit DCG-Hinweisschilder. Auf der linken Straßenseite befindet sich ein Reitplatz und die Gaststätte „Zur Tränke“. Kurz dahinter, ebenfalls auf der linken Straßenseite, ist der zum Grillplatz gehörende kleine Parkplatz und gegenüber ein Wegweiser zum Grillplatz. Ist dieser kleine Parkplatz besetzt, stellt man sein Fahrzeug ca. 20 m weiter auf dem Wanderparkplatz ab. Vom kleinen Parkplatz aus folgt man dem Wegweiser zum Grillplatz und geht an dem grünen Schlagbaum geradeaus in den Wald. Nach ca. zwei Minuten habt Ihr den Grillplatz erreicht.
Man kann den Grillplatz auch mit dem Bus zur Haltestelle „Malteser – Krankenhaus“ erreichen. Ab BN Hauptbahnhof fahren alle 30 Minuten Busse zum Malteser-Krankenhaus;die Fahrt dauert ziemlich genau eine halbe Stunde.
Man steigt an der Endhaltestelle “Malteser – Krankenhaus“ aus und geht 100 m zurück bis zum Wesselheideweg. Ab hier siehe Beschreibung für Autofahrer. (Für die Rückfahrt mit dem Bus halten wir auf dem Grillplatz einen Fahrplan bereit.)

Region Rhein-Main
Regionalobmann: Werner Hieber, Silzweg 14, 61194 Niddatal, Tel.: 06034-9385211, E-Mail: obmann.rhm@dcg-region.de, Internet: www.dcg-region-rhein-main.de
Unser Stammtisch findet an jedem dritten Samstag des Monats ab 17 Uhr im Silzweg 14 in Niddatal statt. Dazu sind alle DCG-Mitglieder herzlich willkommen.

Region Rhein-Neckar
Regionalobmann: Manfred Edinger, Viernheimer Weg 72, 68307 Mannheim, Tel.: 0621/79900749, E-Mail. obmann.rhn@dcg-region.de, Internet: www.dcg-rhein-neckar.de

Region Schweiz
Regionalobmann: Daniel Lüthy, Geissewinkel 6, CH-8197 Rafz, Tel.: 0041-43-4335087, E-Mail: obmann.ch@dcg-region.de, Internet: www.dcg-online.de/rg-schweiz/

Region Stuttgart
Regionalobmann: Peter Ludwig, Mühlgasse 10, 71711 Murr, Tel.: 07144/821237, E-Mail: obmann.stu@dcg-region.de, Internet: www.dcg-region-stuttgart.de
Wir treffen uns jeweils am zweiten Freitag eines Monats in dem großen Raum bei Peter Ludwig. Leider stehen noch nicht alle Termine fest, aber Neues wird immer auf unserer Internetseite bekannt gegeben!
Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Interessenten sind immer herzlich willkommen.

Region Südbaden
Regionalobmann: Prof. Dr. Wolfgang Schamel, Schänzlestr. 18, 79104 Freiburg, Tel: 0761 / 8814067, E-Mail: obmann.sub@dcg-region.de, Internet: www.dcg-suedbaden.jimdo.com
Am Sonntag, den 23. Juli, findet bei Wilfried Meyerhofer in Ihringen im Kaiserstuhl ein Grillfest mit Filmvortrag von Dr. Heinz Büscher zum Thema Tanganjikaseecichliden statt. Herr Dr. Büscher ist international anerkannter Experte auf diesem Gebiet und hat hervorragende Aufnahmen in diesem See gemacht. Beginn ist um 15 Uhr und der Film wird voraussichtlich um 17:30 Uhr beginnen.
Neben Salaten, Grillgut und Getränken wird es auch geräucherte Forellen und gegrillten Mäusespeck geben. Bei Interesse bitte beim Obmann Wolfgang Schamel anmelden.
Wir, die Mitglieder der DCG Region Südbaden, haben vor, gemeinsam zum 3. DCG Symposium am 4. und 5. November nach Karlsruhe zu fahren. Bei Interesse erscheint bitte bei einem der nächsten Stammtische.
Bitte vergesst nicht Eure DCG T-Shirts zu unseren gemeinsamen Aktivitäten anzuziehen.

Region Weser-Ems
Regionalobmann: Volker Bohnet, Wieselweg 20, 26131 Oldenburg, Tel. 0441/5040196, E-Mail: obmann.wee@dcg-region.de
Unsere Treffen finden in den ungeraden Monaten gemeinsam mit dem AKZ (Arbeitskreis Zwergcichliden im VDA) jeden zweiten Freitag im Monat im Burgdorf´s in Hude (Hohe Straße 21, 27798 Hude ) um 19 Uhr statt. In den geraden Monaten treffen wir uns am dritten Mittwoch des Monats. Der Treffpunkt kann beim Obmann erfragt werden.